Three House Republicans from Florida with Cuban roots are carefully navigating President Donald Trump’s immigration policies.

Thanks to its stances on issues ranging from deportations to trade policy, the Trump administration is undermining US influence across Latin America, increasing political polarization in the region, ...