The National Center for Missing and Exploited Children said it would be removing all references to transgender people from its public materials.