In the suit, the FTC said PepsiCo gave pricing advantages to one large chain but did not give those incentives to smaller retailers.