Superman” and “Wonder Woman,” this HBO Max exclusive marks a fascinating, rich and wildly different take on “Justice League” than the one that was released in theaters in 2017.