Longtime federal workers say they have become pawns in a battle for political control, that their DEI work is misunderstood and that they are under surveillance.

The acting heads of federal agencies warned government workers this week that they are aware efforts have been made to “disguise” diversity, equity and inclusion programs banned by President Trump – ...