Starbucks baristas are walking off the job all over the U.S. following a new dress code policy. But Arizona employees say it's about more than that.