Max renewed James Gunn's animated series Creature Commandos for a second season as the DC Universe continues to grow.