Rescinded job offers, delayed health updates and confusion over cutting government checks upend business as usual across Washington.