BBC One’s new adaptation of Christie’s Devon-set mystery opts for style over substance – and slightly wastes Anjelica Huston ...