Health care systems are making big investments in AI, and these companies are on the bleeding edge of that transition.