Every day, millions of coins and bills change hands across the United States, most of them holding only their face value.

A piggy bank in the days of bitcoin and online banking might seem quaint or even archaic. But even as digital currency ...