Some traders made tens of millions off a new cryptocurrency launched by President Trump and his sons. Many others lost out.

The Nasdaq and other stock market indexes began Monday morning by dropping sharply in the face of President Donald Trump’s ...