A North Carolina town boasts a quiet setting — and is one of the nation’s “ultimate beach destinations,” new rankings show.